-
1 auf umstehender Seite
auf umstehender Seite
overleaf -
2 auf angegebener Seite
Универсальный немецко-русский словарь > auf angegebener Seite
-
3 auf dieser Seite
предл.общ. на этой стороне -
4 auf jener Seite
предл.общ. на той стороне -
5 auf angefьhrter Seite
nMilitary: a.a.S.Универсальный русско-немецкий словарь > auf angefьhrter Seite
-
6 auf angegebener Seite
milit. a.a.S.Универсальный русско-немецкий словарь > auf angegebener Seite
-
7 auf anderer Seite
li aliyê din -
8 auf angeführter Seite
milit. a.a.S.Универсальный русско-немецкий словарь > auf angeführter Seite
-
9 auf angeführter Seite
Универсальный немецко-русский словарь > auf angeführter Seite
-
10 auf der Seite
sidelong -
11 auf die Seite
aside -
12 auf dieser Seite der Straße
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf dieser Seite der Straße
-
13 auf jemandes Seite stehen
auf jemandes Seite stehenaan iemands kant, achter iemand staanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf jemandes Seite stehen
-
14 auf eine Seite beschränktes
Parken, auf eine Seite beschränktes
unilateral parking;
• wildes Parken unauthorized parking;
• Parken neben dem Gehsteig curb parking;
• Parken außerhalb der Ladenstadt fringe parking;
• Parken im Parkverbot parking in dangerous position;
• Parken auf der Straße [on-]street parking;
• Parken in der Tiefgarage underground parking;
• Parken nur für Anlieger! no parking except for residents!;
• Parken auf eigene Gefahr! all cars parked at owner’s risk!;
• Parken nur für Kunden! for patrons only!;
• Parken verboten! parking prohibited!, no parking!.Business german-english dictionary > auf eine Seite beschränktes
-
15 auf js. Seite überwechseln
сущ.общ. перейти на (чью-л.) сторону (auf die S. des...)Универсальный немецко-русский словарь > auf js. Seite überwechseln
-
16 auf der Seite gleiten
сущ.воен. переползать на бокуУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Seite gleiten
-
17 auf der Seite liegen
сущ.судостр. лежать на бортуУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Seite liegen
-
18 auf die Seite bringen
сущ.общ. (etw.) украсть (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf die Seite bringen
-
19 auf js Seite treten
предл.внеш.торг. становиться на чью-л. сторону -
20 auf seine Seite bringen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf seine Seite bringen
См. также в других словарях:
auf die Seite legen — auf die hohe Kante legen (umgangssprachlich); (Geld) sparen … Universal-Lexikon
auf dieser Seite — diesseits; hier … Universal-Lexikon
Liste der gefallenen Adeligen auf Habsburger Seite in der Schlacht bei Sempach — Gefallene bei Sempach A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Schlachtkapelle Sempach Bei der verlustreichen Schlacht bei Sempach am 9. Juli 1386 fielen neben Leopold III. von Habsburg Österreich annähernd 400 Männer (die C … Deutsch Wikipedia
Die Lacher auf seiner Seite haben — Wer die Lacher auf seiner Seite hat, erzielt durch eine witzige Bemerkung in einem Streit, einer Diskussion bei den Zuhörern einen Lacherfolg: Da sie nicht auf den Mund gefallen war, hatte sie die Lacher meistens auf ihrer Seite … Universal-Lexikon
unten auf der Seite — unten auf der Seite … Deutsch Wörterbuch
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auf Seiten — auf|sei|ten auch: auf Sei|ten 〈Präp. mit Gen.〉 bei ● auf Seiten der Opposition; auf Seiten der Revolutionäre stehen; →a. Seite (5) * * * auf|sei|ten, auf Sei|ten <Präp. mit Gen.>: seitens, auf jmds. ↑ … Universal-Lexikon
auf die hohe Kante legen — auf die Seite legen (umgangssprachlich); (Geld) sparen … Universal-Lexikon
Seite — S.; Flügel; Rand; Flanke * * * Sei|te [ zai̮tə], die; , n: 1. a) Fläche, Linie, Region o. Ä., die einen Körper, einen Bereich o. Ä. begrenzt, einen begrenzenden Teil davon bildet: die hintere Seite des Hauses; die der Erde abgewandte Seite des… … Universal-Lexikon
Seite, die — Die Seite, plur. die n. 1. Diejenige Fläche eines Körpers, welche sich neben der hintern und vordern Fläche befindet. (1) Eigentlich. So ist an dem menschlichen Körper die Seite, die Fläche von den Armen bis auf die Hüfte. Einen Schmerz in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seite — 1. Auf der einen Seite ist mir alles Wurst, auf der andern alles Pomade. – Gartenlaube, 1869, 154. Berliner Lokalsprichwort. Bei der Kreuzung von Oberwall und Jägerstrasse ist auf der einen Seite die bekannte Parfümerie von Treu und Nuglisch, auf … Deutsches Sprichwörter-Lexikon